The paper was not published in English. I had the Polish offprint for a while too, but never scanned it so don't think it is available anywhere except in Fenwick Library Warfield Collection box. SEE ALSO the two records in Textual materials table titled: 1) "Dwie Podstawy Projektowania (Dual-Basis Design)" 2) "Dual-Basis Design (Transparencies)" Warfield prepared the article in 1987, in English. It was translated into Polish and published in a Polish journal in 1992. The title of the Polish translation is "Dwie Podstway Projectowania (Dual-Basis Design)," Polish Publication 1992 (Box 50 , Folder 5 )
ANNOTATION (WRITTEN BY ROSE WARFIELD) Introducing the concept of `due process' in design, providing a basis for identifying and monitoring responsible management practices, with the eventual outcomes of a lower rate of catastrophic design failures, and the elimination of much of the waste that characteristically occurs with large system design. The author proposes new attitutudes on design, in which it is explained that design that is not balanced in conceptualization between technical and behavior considerations is generally defective, and that a generic design science will stress the dual nature of design science and methodology leading to establishment of a basic design science, with standards and practices for large-scale system designs , with the view that over time such standards and practices could become well-defined and legally enforceable. The English version of this paper was written in 1987, prepared as a talk before the ASME conference in Boston. (International Congress on Planning and Design Theory, Boston, 17-20 August 1987, American Society of Mechanical Engineers.) I think this was the conference where Warfield got sick and left the conference after one day, and did not actually give the paper. It was not printed in the ASME proceedings. (Or maybe it was the time he was on the plane toward Boston but got turned back because big snowstorm in Boston and the plane didn't land there but back in DC instead. I don't remember. R.w. 29 March 2014) Warfield made minor revisions and in 1988 submitted it to Wojciech Gasparski, editor of the Polish journal. The paper was translated into Polish, and published in Warsaw in 1992